Managed vs. unmanaged hosting: Co každý zahrnuje, reálné ceny a rozhodnutí podle hodinové sazby
Managed hosting (Kinsta, DreamPress, SiteGround) se stará o OS, zálohy a podporu znalou WordPressu. Unmanaged VPS (Hetzner Cloud) vám dá root SSH a zbytek je na vás. Zde je rámec cena vs. čas s podloženými čísly.
Co zahrnuje „managed“
Managed WordPress hosting — Kinsta, DreamPress od DreamHostu, tarify SiteGround GrowBig a vyšší — sdružuje čtyři věci, které byste si jinak museli spravovat sami. (1) Patchování OS a upgrady verzí PHP. (2) Automatizované zálohy s obnovou na jedno kliknutí (DreamPress zahrnuje noční automatizované zálohy; Kinsta zahrnuje denní). (3) Staging prostředí, takže aktualizaci pluginu lze otestovat před nasazením naživo. (4) Podpora vyškolená specificky na WordPress (oproti obecné linuxové podpoře). Poskytovatel přebírá odpovědnost za vše pod vrstvou témat a pluginů.
Co „unmanaged“ nechává na vás
Unmanaged VPS — Hetzner Cloud je cenovým etalonem — vám dá linuxový stroj a root SSH klíč. Hetzner zveřejňuje CX22 (2 vCPU / 4 GB RAM / 40 GB SSD) za 3,79 €/měs a CCX13 (dedikované 2 vCPU / 8 GB RAM) za 27,49 €/měs (dle hetzner.com/cloud). Na to si nainstalujete nginx nebo Caddy, nakonfigurujete PHP-FPM nebo runtime své aplikace, nastavíte fail2ban a automatické bezpečnostní aktualizace, spustíte vlastní zálohovací cron (rsync na vzdálené úložiště, restic na Hetzner Storage Box) a na incidenty reagujete sami. Kompromisem je úplná kontrola a cena 3–10× nižší než u managed ekvivalentů.
Reálné zveřejněné ceny pro oba konce spektra
Managed vstup: Kinsta Single 35 $/měs (1 web, 35 tis. návštěv, 10 GB úložiště, 125 GB CDN — dle kinsta.com/plans); DreamPress Basic 19,95 $/měs pouze ročně (100 tis. návštěv, 30 GB — dle dreamhost.com/hosting); SiteGround GrowBig úvodní 4,99 $/měs / obnovovacích 29,99 $/měs (50 GB, neomezeně webů, staging — dle siteground.com/web-hosting.htm). Unmanaged vstup: Hetzner CX22 3,79 €/měs (dle hetzner.com/cloud). Cenový rozdíl je reálný a pokrývá práci spojenou s provozem.
Rozhodnutí podle hodinové sazby
Managed hosting ušetří několik hodin měsíčně rutinní údržby — patchování OS, ověřování záloh, aktualizace pluginů/PHP a občasný incident. Bod zvratu závisí na vaší fakturační sazbě. Pokud má váš čas hodnotu 30 $/hod a managed hosting ušetří 4 hodiny měsíčně, je to 120 $ ušetřeného času oproti cenovému rozdílu ~30 $/měs mezi Hetzner CX22 a Kinsta Single. Matematika hovoří ve prospěch managed řešení pro každého, jehož hodinová sazba je vyšší než cenový rozdíl dělený ušetřenými hodinami. Pro vývojáře, kteří se učí provoz, pro vývojová prostředí nebo pro vedlejší projekty bez příjmů se matematika obrací.
Proč je „částečně managed“ tím nejhorším středním řešením
Bluehost Basic a DreamHost Shared Starter nabízejí některé prvky pohodlí (instalace WordPressu na jedno kliknutí, základní zálohování) bez plné managed sady (žádná staging prostředí, žádné přiložené CDN, žádná podpora specifická pro WordPress). Jejich ceny to odrážejí — Bluehost Basic úvodní 2,95 $/měs / obnovovacích 11,99 $/měs; DreamHost Shared Starter úvodní 2,59 $/měs / obnovovacích 10,99 $/měs. U seriózního WordPress webu je platit 11 $/měs při obnově za částečně managed hosting horší hodnotou než platit 35 $/měs za plně managed Kinsta nebo platit 3,79 €/měs za unmanaged Hetzner a práci si odvést sám.
Kdy záleží na doporučení od WordPress.org
Oficiální stránka Hosting na WordPress.org uvádí čtyři doporučené hostingy: Bluehost, DreamHost, Pressable a SiteGround (dle wordpress.org/hosting). Doporučení neznamená podporu jakéhokoli konkrétního tarifu — znamená, že poskytovatel splňuje dokumentační požadavky WordPress Foundation. Ze čtveřice má DreamHost nejmenší skok mezi úvodní a obnovovací cenou a zveřejněnou 100% garanci dostupnosti, což z něj činí volbu se statusem doporučení pro kupující, kteří chtějí zveřejněné SLA bez ceny plně managed hostingu.
Zdroje
Kinsta plans: kinsta.com/plans. Kinsta SLA: kinsta.com/legal/sla. Hetzner Cloud pricing: hetzner.com/cloud. SiteGround pricing: siteground.com/web-hosting.htm. Bluehost pricing: bluehost.com/pricing. DreamHost pricing: dreamhost.com/hosting. DreamHost 100% uptime: dreamhost.com/legal/100-uptime-guarantee. WordPress.org doporučené hostingy: wordpress.org/hosting. Všechny URL navštíveny 2026-04-30.