Hosting gestionado frente a no gestionado: qué incluye cada uno, precios reales y la decisión según tu tarifa por hora
El hosting gestionado (Kinsta, DreamPress, SiteGround) se ocupa del sistema operativo, las copias de seguridad y el soporte específico de WordPress. El VPS no gestionado (Hetzner Cloud) te da SSH como root y el resto corre de tu cuenta. Aquí tienes el marco de precio frente a tiempo con cifras documentadas.
Qué incluye "gestionado"
El hosting de WordPress gestionado — Kinsta, DreamPress de DreamHost, los planes GrowBig+ de SiteGround — agrupa cuatro cosas de las que de otro modo tendría que ocuparse usted mismo. (1) Parches del sistema operativo y actualizaciones de versión de PHP. (2) Copias de seguridad automatizadas con restauración en un clic (DreamPress incluye copias automáticas nocturnas; Kinsta incluye diarias). (3) Entornos de staging, para que una actualización de plugin pueda probarse antes de pasar a producción. (4) Personal de soporte formado específicamente en WordPress (frente al soporte genérico de Linux). El proveedor asume la responsabilidad de todo lo que hay por debajo de la capa de tema/plugin.
Qué le deja a usted "no gestionado"
El VPS no gestionado —Hetzner Cloud es la referencia de precio— le da una máquina Linux y una clave SSH de root. Hetzner publica el CX22 (2 vCPU / 4 GB de RAM / 40 GB SSD) a 3,79 €/mes y el CCX13 (dedicado, 2 vCPU / 8 GB de RAM) a 27,49 €/mes (según hetzner.com/cloud). Además de eso, usted instala nginx o Caddy, configura PHP-FPM o el entorno de ejecución de su aplicación, configura fail2ban y las actualizaciones de seguridad automáticas, ejecuta su propio cron de copias de seguridad (rsync a un destino externo, restic a una Storage Box de Hetzner) y responde usted mismo a los incidentes. El compromiso es control total más un precio entre 3 y 10 veces más barato que los equivalentes gestionados.
Precios reales publicados para ambos extremos
Entrada gestionada: Kinsta Single 35 USD/mes (1 sitio, 35.000 visitas, 10 GB de almacenamiento, 125 GB de CDN — según kinsta.com/plans); DreamPress Basic 19,95 USD/mes solo anual (100.000 visitas, 30 GB — según dreamhost.com/hosting); SiteGround GrowBig introducción 4,99 USD/mes / renovación 29,99 USD/mes (50 GB, sitios ilimitados, staging — según siteground.com/web-hosting.htm). Entrada no gestionada: Hetzner CX22 3,79 €/mes (según hetzner.com/cloud). La brecha de precio es real, y cubre el trabajo de operaciones.
La decisión según la tarifa por hora
El hosting gestionado ahorra unas pocas horas al mes de mantenimiento rutinario: parches del sistema operativo, verificación de copias de seguridad, actualizaciones de plugins/PHP y el incidente ocasional. El punto de equilibrio depende de su tarifa facturable. Si su tiempo vale 30 USD/hora y el hosting gestionado ahorra 4 horas al mes, eso supone 120 USD de tiempo ahorrado frente a la brecha de precio de unos 30 USD/mes entre Hetzner CX22 y Kinsta Single. La cuenta favorece al gestionado para cualquiera cuya tarifa por hora supere la brecha de precio dividida entre las horas ahorradas. Para desarrolladores que aprenden operaciones, entornos de desarrollo o proyectos personales sin ingresos, la cuenta se invierte.
Por qué "parcialmente gestionado" es el peor término medio
Los planes Basic de Bluehost y Shared Starter de DreamHost ofrecen algunas comodidades (instalación de WordPress en un clic, copia de seguridad básica) sin el conjunto completo gestionado (sin entornos de staging, sin CDN incluido, sin soporte específico de WordPress). Su precio lo refleja: Bluehost Basic introducción 2,95 USD/mes / renovación 11,99 USD/mes; DreamHost Shared Starter introducción 2,59 USD/mes / renovación 10,99 USD/mes. Para un sitio WordPress serio, pagar 11 USD/mes en la renovación por hosting parcialmente gestionado es peor relación calidad-precio que pagar 35 USD/mes por Kinsta totalmente gestionado o 3,79 €/mes por Hetzner no gestionado y hacer el trabajo.
Cuándo importa la recomendación de WordPress.org
La página oficial de Hosting de WordPress.org enumera cuatro proveedores recomendados: Bluehost, DreamHost, Pressable y SiteGround (según wordpress.org/hosting). La recomendación no implica el aval de ningún plan concreto: significa que el proveedor cumple los requisitos de documentación de la WordPress Foundation. De los cuatro, DreamHost tiene el menor salto de introducción a renovación y una garantía de disponibilidad del 100 % publicada, lo que lo convierte en la opción con estatus de recomendación para compradores que quieren un SLA publicado sin los precios del hosting totalmente gestionado.
Fuentes
Planes de Kinsta: kinsta.com/plans. SLA de Kinsta: kinsta.com/legal/sla. Precios de Hetzner Cloud: hetzner.com/cloud. Precios de SiteGround: siteground.com/web-hosting.htm. Precios de Bluehost: bluehost.com/pricing. Precios de DreamHost: dreamhost.com/hosting. Disponibilidad del 100 % de DreamHost: dreamhost.com/legal/100-uptime-guarantee. Proveedores recomendados por WordPress.org: wordpress.org/hosting. Todas las URL consultadas el 30/04/2026.